자주묻는질문 조회 1,528

[서비스전반] 법인설립 등 등기시 외국어 상호 사용에 관한 내용입니다_1편 6월 9일 오전 8시 47분 by ezbizmanager
안녕하세요. 이지비즈서비스 입니다. 법인을 설립하실 때, 변경업무를 진행하실 때 외국어 상호의 사용이나 외국인의 이름 등 사용방법에 대해서 설명 드리도록 하겠습니다. 본 내용은 ‘상업등기의 상호 및 외국인의 성명 등기에 관한 예규의 내용 중 가장 빈번하게 발생하는 내용에 대하여 본문내용을 크게 훼손하지 않는 범위 내에서 알기 쉽게 설명해 드리도록 하겠습니다. #1. 상호와 외국인 성명은 한글 등으로 등기한다. 단, 상호와 외국인 성명은 아라비아숫자만으로 등기할 수 없다. [등기할 수 있는 상호 예시] 주식회사 21세기갑을식품 [등기할 수 없는 상호 예시] 주식회사 333777 #2. 상호와 외국인 성명을 병기(한글을 쓴 후 괄호 열고 영문 등을 기재하는 것)할 때 사용할 수 있는 문자 등은 다음과 같다. (1) 한자 : 한국산업규격 정보교환용부호계(한글 및 한자)에 수록되어 있는 한자에 한함 (2) 로마자 : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z 등 52자에 한함 (3) 아라비아숫자 : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 (4) 부호 : <&>[앰퍼스앤드(ampersand)],< ‘>[아포스트로피(apostrophe)], <,>[콤마(comma)], <->[하이픈(hyphen)], <.>[온점(period)], <∙>[가운뎃점] 등 6개에 한함 [사용할 수 있는 경우 예시] 에이비씨앤프렌즈 주식회사 (ABC &Friends Co., Ltd.) 주식회사 에이비씨갑을자동차 (ABC-GABEUL Motors Co., Ltd.) 주식회사 에이비씨가구 (A. B. C. Furniture Co., Ltd.) #3. 로마자 등의 병기는 먼저 상호를 한글 등으로 등기한 후(이하 ‘상호의 등기’라 함) 한칸을 띄우고 그 오른쪽 옆에 괄호를 사용하여 기록한다. [예시] 주식회사 에이비씨건설 (ABC Construction Co., Ltd.) #4. 괄호안의 로마자 등의 병기는 한자 또는 로마자의 각각으로만 할 수 있고 (다만, 아라비아숫자는 로마자 또는 한자와 함께 사용할 수 있음), 한자와 로마자를 조합하여 할 수는 없다. 또한 로마자 병기에는 한글을 사용할 수 없다. [병기할 수 없는 경우의 예시] 주식회사 에이비씨건설(ABC 건설 Co., Ltd.) 주식회사 에이비씨건설(주식회사 ABC 건설) #5-1. 상호의 등기를 할 때에는 회사의 종류를 표시하는 부분과 나머지 부분 사이를 한 칸 띄우고 나머지 부분은 띄어쓰기를 하지 않고 붙여서 등기한다. [예시] 주식회사 에이비씨식품, 갑을식품 주식회사 #5-2 로마자로 병기하는 경우에는 신청에 따라 단어, 문자, 아라비아숫자 또는 부호 사이를 한 칸 띄울 수 있고, 한자로 병기하는 경우에는 신청에 따라 회사의 종류를 표시하는 부분과 나머지 부분 사이를 한 칸 띄울 수 있다. [예시] 갑을식품 주식회사 (GABEULFood Inc.) = 갑을식품 주식회사 (GABEUL Food Inc.) 주식회사 에이비씨건설 ( ABCConstruction Co., Ltd) = 주식회사 에이비씨건설 ( ABC Construction Co., Ltd) Happy&Easy Business!! 이지비스서비스드림.